Viktor Lebedev es un periodista orientalista que ha trabajado como corresponsal de ITAR-TASS durante más de treinta años en varios países árabes: Siria, Egipto, Sudán, Túnez, Yemen. Casi la mitad de este término vive y trabaja en los Emiratos Árabes Unidos. Victor Lebedev es el autor del libro "Mundo de los Emiratos" de la serie "Arabesques árabes", el primer ganador del Premio Internacional que lleva el nombre del periodista orientalista Viktor Posuvalyuk. El autor permanente de muchos materiales específicos de cada país publicados en nuestra revista, Viktor Lebedev es también un traductor literario de los versos del vicepresidente y primer ministro de los EAU, gobernante de Dubai, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Los poemas para la edición rusa fueron seleccionados personalmente por el poeta de alto rango.Todos los que visitaron Bakú estaban personalmente convencidos de que esta ciudad está ubicada en un país productor de petróleo. Esto se evidencia en las "grúas" de los caballos mecedores de petróleo, que saludan con la cabeza a los invitados de la capital azerbaiyana, que conducen hasta allí en automóviles.
Los extranjeros que visitan los Emiratos saben que los Emiratos Árabes Unidos son una monarquía petrolera, y se sorprenden mucho cuando no ven torres de perforación, mecedoras, instalaciones de almacenamiento de petróleo en cuclillas y terminales marinas con buques pesados en Abu Dhabi, Dubai o Sharjah. ¿Es posible que el campo Sharjah de As-Sajaa atraiga la atención con sus antorchas de gas entre las arenas rojizas, y llegue a los enormes depósitos costeros de petróleo de Fujairah? La afiliación de los Emiratos Árabes Unidos con los ricos en hidrocarburos es evidente solo en este emirato del norte, donde se concentran las instalaciones gigantes de almacenamiento de petróleo, se construyen enormes reservorios nuevos y cadenas interminables de camiones cisterna se alinean en las carreteras lejos del puerto, destacando una calle marítima de muchos kilómetros en la noche negra. Pero la impresión es engañosa: no hay petróleo en este emirato, al igual que no hay ninguno en los otros dos emiratos, Umm al-Kuwain y Ajman, que son parte del estado federal. La "sangre negra" de la economía palpita débilmente en Ras al-Khaimah. Pero allí su presión está limitada hasta ahora por un límite de 100 millones de barriles, que es insignificante.
Las "ollas" gigantes de los monstruos de Fujairan son un artículo especial. Fueron creados para dar servicio a barcos extranjeros, y no para salvar sus propios hidrocarburos, que aún no se han encontrado en este emirato, a pesar de los esfuerzos de la compañía canadiense Reserve Oil & Gas, que se dedica a la prospección en un área de 2800 km2.
Los emiratos de Ajman y Umm al-Quwain, desinformados por el petróleo, solo abrigan esperanzas para el descubrimiento de reservas de combustible que prometen dólares. Como en Fujairah, se están realizando trabajos de prospección en ellos, pero hasta ahora no han producido los resultados deseados.
Los recursos petroleros del país, que ascienden a 97.800 millones de barriles, es decir. Alrededor de una décima parte de las reservas mundiales de hidrocarburos se concentran en los emiratos de Abu Dhabi, Dubai y Sharjah. Además, sus mayores "tesoros" se encuentran en Abu Dhabi, bajo las arenas y aguas de las cuales se oculta el 95% de la riqueza energética nacional.
El primer petróleo del Medio Oriente. El comienzo del siglo XX.
La posibilidad de producción de petróleo en el Medio Oriente se discutió por primera vez a principios del siglo XX. En 1908, se descubrió en cantidades comerciales en el sur de Irán. En 1911, Bahrein, que tenía estrechos vínculos con Irán, planteó la cuestión de las búsquedas de petróleo para las autoridades británicas. Ella fue encontrada. En 1934, en este emirato de la isla, que se convirtió en un reino hace varios años, comenzó la extracción de materias primas para motores de combustión interna, ganando la velocidad de movimiento de la humanidad.
A principios de la década de 1920, los gobernantes de todos los emiratos del Golfo Pérsico enviaron mensajes a sus clientes británicos con propuestas para la exploración de los recursos minerales locales. En el territorio del estado moderno de los Emiratos Árabes Unidos, el entonces gobernante de Sharjah, que en ese momento era un líder en el desarrollo económico de la costa, el jeque Khaled bin Ahmed fue el primero en ofrecer a los británicos la búsqueda de petróleo. "Mi objetivo al escribir esta carta es darle la bienvenida y preguntarle acerca de su salud", escribió a un residente británico en un mensaje escrito en estilo árabe tradicional con un largo enfoque complementario. "No es desconocido que escribo este mensaje por mi propia voluntad". Les aseguro que si se descubre petróleo en mi región, no otorgaré concesiones a los extranjeros, excepto a las personas indicadas por el gobierno británico. Esto es lo que debería decirse ". La apelación ha sido revisada.
Abu Dhabi escribió una carta similar al último de los Emiratos de la Costa del Tratado, como se llamaba entonces el Golfo Pérsico árabe occidental. Pero el primer petróleo en volúmenes comerciales no se encontró en Sharjah, concretamente en Abu Dhabi.
El trabajo de exploración petrolera comenzó en el territorio de Abu Dhabi en la segunda mitad de la década de 1930 sobre la base de un acuerdo entre el gobernante de este emirato y la Compañía de Desarrollo de Petróleo Costero Contract. La compañía recibió una concesión para operaciones en todo el emirato y en sus aguas. Luego, Dubai y otros emiratos firmaron acuerdos similares con ella. El trabajo se redujo debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. La compañía luego abandonó la mayoría de sus concesiones. Fueron transferidos a otros solicitantes, quienes encontraron las llaves de los secretos de las entrañas del emirato.
La mayor parte del petróleo de Emirate se produce en campos marinos. De ellos, se exporta principalmente sin haber estado en tierra. Aquí está el secreto de la falta de plataformas petroleras en las arenas visibles. Los principales depósitos en alta mar del emirato de Abu Dhabi son Umm al-Shayf, Zakum, Abu l-Bahush, Mabraz, al-Bunduk. Umm al-Shayf es el primer campo en alta mar descubierto en 1958, a 95 km al noroeste de Abu Dhabi, a 22 km al noreste de la isla Das. El primer "tesoro" del petróleo es una cúpula en forma de huevo con un área de 400 kilómetros cuadrados. El depósito de Zakum es uno de los más grandes del emirato. Se encuentra a 80 km al noroeste de la capital del emirato y a 85 km de la isla de Das.
En el mismo 1958, considerado el año del descubrimiento de petróleo en el emirato de Abu Dhabi, se confirmaron las instalaciones de producción del campo en tierra de Bab a cinco kilómetros de la ciudad de Tarif, en la costa sur de la bahía.
Los campos más grandes en Abu Dhabi son Murban, donde la producción diaria de petróleo está en el nivel de 1,5 millones de barriles, y Verkhny Zakum, 600 mil barriles. Los grandes depósitos de tierra también incluyen Bukhasa, Asab, Sahl y Shah.
Black Gold Dubai y Sharjah
En Dubai, que ocupa, con un gran retraso, el segundo lugar después de Abu Dhabi en reservas y producción de petróleo, el petróleo comercial se encontró en 1966 en el campo costa afuera de Fateh, ubicado a 60 millas náuticas de la costa. Se dominó rápidamente, y el primer lote de petróleo de Dubai por la cantidad de 180 mil barriles se exportó en 1969.
En las décadas de 1970 y 1980, se descubrieron otros campos marinos de Fateh (suroeste), los más pequeños Falah y Rashed, así como la costa de Margam. En 1991, la producción total de petróleo en los cinco campos del emirato alcanzó su pico de 410 mil barriles por día. Desde entonces, solo ha disminuido. Al comienzo del nuevo milenio, el nivel anual de producción de petróleo en Dubai, cuyas reservas totales de energía se estiman en 4 mil millones de barriles de petróleo (¡casi 25 veces menos que en Abu Dhabi!) Y 4,1 billones de pies cúbicos de gas, llegaron a 68 millones de barriles. Se espera que las reservas de estas despensas de hidrocarburos se agoten dentro de 20 años.
En febrero de este año, se anunció un nuevo campo petrolero en Dubai, que los representantes locales llamaron "prometedor" y "significativo". Fue nombrado "Jalilah" por el nombre de una de las diez hijas del vicepresidente y primer ministro del país, gobernante de Dubai, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Las autoridades predicen que el desarrollo de Jalili comenzará dentro de un año, lo que parece dudoso, ya que la práctica mundial y local muestra que generalmente pasan de 3 a 5 años desde el descubrimiento de un campo petrolero hasta el comienzo de su desarrollo. Sin embargo, el jefe del Departamento de Petróleo de Dubai y el Consejo Supremo de Energía del Emirato, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, le dijo a Dow Jones: "Puedo confirmar que se ha encontrado el petróleo y espero que su producción comience dentro de un año".
La ausencia de estimaciones con respecto a la nueva entidad energética puede indicar que el anuncio de un nuevo descubrimiento se realizó para mejorar la imagen financiera de Dubai frente a los prestamistas internacionales, a quienes debía 26 mil millones de dólares. Una confirmación de la importancia del nuevo campo ayudaría al emirato a superar su difícil crisis económica, cuyo producto interno bruto, estimado en $ 54 mil millones, consiste principalmente en ingresos del comercio, servicios, transporte y aviación, turismo, y está solo un 5% lleno de ganancias de producción petrolera.
La búsqueda de petróleo en Sharjah continuó durante más de 30 años. En volúmenes comerciales, se descubrió solo en 1972 en el campo Mubarak-1, a ocho millas náuticas al este de la isla iraní de Abu Musa. Más tarde, se encontraron otros campos petroleros no muy ricos, cuya tasa de producción de pozos fue menor o mayor a 10 mil barriles por día. En 1974, tres años después de la creación de un solo estado compuesto por siete emiratos, Sharjah se convirtió en el tercer emirato productor y exportador de petróleo en los Emiratos Árabes Unidos. En los años 80, se descubrió el campo en tierra de Al-Sajaa.
Emirate Oil y sus reservas
Según el CCI de Abu Dhabi, la capacidad de producción del país, que ocupa el quinto lugar en el mundo en términos de reservas de petróleo confirmadas y el cuarto en términos de producción de petróleo después de Arabia Saudita, Irán e Irak, ascendió a 2,9 millones de barriles por día en 2008. En 2010, se supone que los llevará a 4 mil millones de bpd. Además, los EAU ocupan el sexto lugar en el mundo en términos de reservas de gas natural, que se estiman en 6 billones de metros cúbicos. En los próximos 5 años, el país planea gastar 80 mil millones de dirhams (casi $ 22 mil millones) para el desarrollo del sector petrolero.
En 2009, la participación del sector petrolero en el producto interno bruto de Abu Dhabi ascendió a 65%, en el producto bruto del país es mucho menor, solo 44%. La contribución al PIB de Abu Dhabi de los sectores no petroleros, incluidos la industria, la construcción, los bienes raíces, la banca, la hospitalidad, el transporte, ascendió a aproximadamente 175 mil millones de dirhams (aproximadamente $ 48 mil millones) en 2009.
La crisis financiera mundial, que colapsó en la demanda de oro negro, obligó a los EAU a reducir la producción de petróleo e influyó en los planes a largo plazo. Según el periódico Emirates Business, en octubre de 2008, el país producía solo 2.562 millones de barriles de petróleo por día de acuerdo con la cuota asignada a los Emiratos por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), y en diciembre del mismo año, según Reuters, la producción diaria de petróleo , de conformidad con la decisión de la OPEP, reducido a 2,28 millones de barriles. Desde el 1 de enero de 2009, de acuerdo con la estatal Abu Dhabi National Oil Company o ADNOC, la producción de hidrocarburos en el principal campo petrolero de Abu Dhabi - Murban se ha reducido en un 15 por ciento. La producción de petróleo en el campo Verkhniy Zakum se redujo en otro 3 por ciento. En el campo Nizhny Zakum, donde se produjeron 280 mil barriles de petróleo por día, se están realizando trabajos de mantenimiento.
La reducción total en la producción de petróleo en el emirato de Abu Dhabi de acuerdo con las decisiones de la conferencia de emergencia de la OPEP en la ciudad argelina de Orán en diciembre de 2008 ascendió a aproximadamente 250 mil barriles por día. ADNOK ha notificado a sus socios comerciales que "distribuirá equitativamente" el petróleo extraído entre ellos.
Los ingresos de los EAU por las ventas de petróleo cayeron significativamente en comparación con 2008, cuando el precio promedio de la canasta de petróleo de la OPEP fue de $ 94.45 por barril, y el récord de precios del barril establecido el 3 de julio de 2008 se elevó a $ 140.73.
En los primeros tres meses de 2009, el precio promedio de un barril de petróleo de la OPEP se duplicó y “flotó” al nivel de $ 40-50, a veces excediendo la barra de $ 50. Al mismo tiempo, los analistas locales no consideran que la reducción de la producción de petróleo en los Emiratos Árabes Unidos y la reducción en el costo de un barril de petróleo sean "críticas" para la economía de los Emiratos, ya que en 2008 el país recibió grandes beneficios del aumento de los precios de los hidrocarburos, ganando dinero en exportaciones de petróleo, según el periódico "Emirates Business". ”, 89 mil millones de dólares. Solo Arabia Saudita ($ 288 mil millones) recibió el mayor ingreso entre los países de la región, cuyos volúmenes de producción de petróleo superan significativamente las capacidades del emirato. A principios de 2010, los precios del petróleo mejoraron significativamente. A principios de febrero, el barril valía más de $ 75, lo que se adapta tanto a compradores como a vendedores.
La implementación de las cuotas de producción de petróleo de la OPEP recae solo en el emirato de Abu Dhabi, donde el petróleo es 20 veces más que en Dubai, Sharjah y Ras al-Khaimah combinados. Estos emiratos no limitan sus capacidades de producción. En el contexto de la crisis financiera mundial, sufren, en primer lugar, la recesión del desarrollo económico en el mundo, lo que ha llevado a una reducción de las entradas de inversión, los volúmenes de comercio y el estancamiento del sector turístico.
Aceite y mar
Existe otro secreto por el cual los huéspedes de los Emiratos no ven pinturas industriales de producción de aceite. El Dubai Fateh Field, por ejemplo, se encuentra a 60 millas náuticas de la costa. Varios pozos más se encuentran dispersos en el mar. El petróleo extraído se bombea a instalaciones de almacenamiento submarino ubicadas en el fondo del mar directamente sobre el campo petrolífero, donde los petroleros son adecuados para la carga.
La decisión de crear depósitos submarinos para almacenar los "tesoros" del petróleo extraído fue forzada debido a las aguas poco profundas que rodean el emirato y la lejanía del campo desde la tierra. Darse cuenta de que la idea audaz ayudó a los consultores de la compañía estadounidense Chicago Bridge & Iron.
Tres grandes hemisferios, cada uno de la altura de una casa de 20 pisos sin fondo, que se asemejan a copas de champán invertidas en su forma, se ensamblaron en el dique seco de Dubai con las mejores calidades de acero. Cada tanque, que lleva el nombre árabe "Khazzan", se fija en el fondo del mar según el principio de una tienda de campaña. Khazans con un diámetro de más de 80 metros en el fondo están interconectados por tuberías.
El exclusivo sistema de almacenamiento de aceite se basa en el hecho de que el aceite es más ligero que el agua y no se mezcla con él. El combustible oleoso inyectado en el hemisferio de acero a través de una tubería desplaza el agua de él. Cuando el petróleo de Khazzan se bombea directamente a un buque cisterna, el nivel del agua en el tanque aumenta y su estabilidad permanece sin cambios. El almacenamiento de petróleo que se eleva a 12.5 metros sobre el agua puede resistir un viento de huracán, olas de hasta 12 metros de altura, soportar corrientes profundas con velocidades de hasta tres nudos. El almacenamiento submarino único, con una capacidad total de aproximadamente un millón y medio de barriles, funciona sin problemas.
