Pavel Gennadievich, cuéntenos cómo se desarrolló su carrera diplomática antes de venir a los EAU.
Nací en Moscú el 11 de diciembre de 1956. Se graduó de la escuela secundaria en la Embajada de la URSS en Cuba; mis padres eran diplomáticos. Sirvió en el ejército de 1975 a 1977 y, al retirarse, ingresó a MGIMO en la rama oriental de la facultad de relaciones internacionales, que se graduó con éxito en 1983.
En enero de 1984, me fui a Jordania, donde trabajé hasta abril de 1988. Desde septiembre de 1988 - en el Ministerio de Relaciones Exteriores como agregado de los países de Medio Oriente y África del Norte. Entre 1990 y 1991, trabajó en un grupo especial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS para preparar la Conferencia de Paz de Madrid sobre la solución en Oriente Medio, en la que más tarde participó. En noviembre de 1991, me fui como segundo secretario de la Embajada de la URSS en Beirut, y trabajé en el Líbano hasta abril de 1996.
Luego en 1996-1998. Ocupó el cargo de Primer Secretario del Departamento de Medio Oriente y África del Norte en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. En septiembre de 1998, se trasladó como asesor al Cuarto Departamento de los países de la CEI (Georgia, Armenia y Azerbaiyán), como director asistente del Departamento. Fui invitado allí por el ex embajador de Rusia en los EAU, O. M. Derkovsky, a quien conozco bien. Trabajamos mucho con él antes, cuando estábamos preparando la Conferencia de Madrid.
En agosto de 1999, me fui a El Cairo, donde fui asesor, el líder de un grupo de relaciones bilaterales y política interna. Trabajé allí hasta agosto de 2002. Luego regresó a Moscú y fue asesor principal de la Secretaría General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en el Departamento de Coordinación y el Colegio. En enero de 2006, llegó a los EAU, primero como asesor principal de la Embajada de la Federación de Rusia y, desde abril de 2007, como enviado asesor.
¿En cuál de los países en los que logró trabajar ha dejado la marca más notable en su vida o fue recordado sobre todo? ¿Qué lugar le asignas a los EAU en esta lista?
Es dificil de decir. Estuve en los Emiratos en 1988, porque el entonces embajador de la URSS en los Emiratos Árabes Unidos, Alexander Ivanovich Zinchuk, también fue embajador en el Sultanato de Omán. En febrero de 1988, asistimos a la ceremonia de inauguración de la Embajada de la URSS en Mascate. Acompañé a Alexander Ivanovich en este viaje. Y después de eso, primero vine a Dubai y Abu Dhabi, desde donde volamos de regreso a Amman. En Abu Dhabi, se ubicó la oficina de Aeroflot. Y vivíamos en el Hilton Residence Hotel, que todavía se encuentra en el terraplén de la capital del Emirato. Por supuesto, Dubai era diferente entonces. Y los Emiratos eran completamente diferentes.
En general, todos los arabistas tienen un gran amor por los países árabes con su rica y larga historia, su propio sabor cultural único. Soy una persona feliz a este respecto. En mi historial están Jordania, Líbano, Egipto ... Desde el Líbano viajamos a menudo a Siria, y también tengo una buena idea de este país. En 1967, mi padre trabajaba en Túnez, donde estaba con él, lo que influyó mucho en mi elección a favor de la especialización árabe.
La experiencia de mi comunicación con los países del Golfo, incluso en 1988, fue peculiar. Nos recibieron colegas de la embajada, y cuando nos trajeron de Dubai a Abu Dhabi, les preguntaba: "¿Dónde están los locales aquí?" Me respondieron: "Bueno, espera un minuto, ahora Mercedes pasará con un número de oro, será uno de los jeques locales". Este tipo de confusión, es decir, la ausencia de algo propio, el árabe, se siente mucho en los EAU. Como si vivieras entre los indios o entre los pakistaníes. Después de una larga conversación con otros árabes, esto es completamente nuevo para ti. Debo decir que en la etapa inicial es incluso extraño, ya que aquí hay una conciencia nacional completamente diferente, una cultura diferente. Para una persona que conoce bien a los árabes en general, aunque todos son completamente diferentes y no se pueden comparar de manera inequívoca, esto es obvio. Este tipo de identificación nacional carece en gran medida en los EAU. Incluso nos comunicamos con los emiratos principalmente solo a nivel oficial. En la vida ordinaria, prácticamente no nos cruzamos con ellos, incluso rara vez los vemos. Viven su propio círculo muy cerrado. Es decir, quiénes son realmente, es muy difícil para nosotros entender e imaginar.
Naturalmente, después de cierto tiempo, esta molestia desaparece. Pero para mí, Emirates es algo completamente diferente. No se puede decir peor o mejor. Simplemente, necesita mirar a este país desde un punto de vista completamente diferente, conocerlo, comprenderlo.
¿La comunidad de habla rusa aquí también difiere de otros países árabes?
Naturalmente Bueno, en primer lugar, durante la Unión Soviética, simplemente no había diásporas o comunidades rusas o de habla rusa que vivieran en la región árabe. No tengo en cuenta a los descendientes de la "emigración blanca", de los cuales hay pocos en Túnez o Líbano. Había grupos separados representados por las esposas de ciudadanos árabes que habían estudiado alguna vez en la URSS. Había asociaciones de graduados de nuestras universidades, formadas por ciudadanos de los respectivos países árabes. Hubo comunidades nacionales fuertes y numerosas, por ejemplo, los circasianos en Jordania, cuyos representantes mantuvieron vínculos bastante estrechos a través de la Embajada con su patria histórica.
Después de 1991, la situación cambió dramáticamente. Todos tuvieron la oportunidad de viajar al extranjero libremente. Algunos países resultaron ser atractivos debido a varias razones para los antiguos ciudadanos de la URSS y, en consecuencia, las comunidades de habla rusa se formaron allí. De ahí el concepto de compatriotas, que apareció a mediados de los 90.
Emirates es una historia aparte. La abrumadora mayoría de la colonia de habla rusa que vive aquí no cae formalmente en la categoría de compatriotas, ya que la mayoría de los que permanecen aquí continúan siendo ciudadanos rusos, trabajando aquí con un contrato, sin ciudadanía e incluso residencia permanente. En consecuencia, las relaciones con ellos en la Embajada no son similares a las que tienen lugar en otros países, incluidos los árabes. Y la situación económica en los EAU es completamente diferente, atrayendo a muchas personas a trabajar aquí. Se instalan aquí, forman familias, abren sus empresas, etc. Ni en Arabia Saudita, ni en Bahrein, ni en Kuwait, ni en Qatar, no hay nada como esto. Por lo tanto, los Emiratos son un tipo de fenómeno entre los países árabes.
Ya que estábamos hablando de compatriotas, ¿cómo y cuándo apareció la iniciativa de crear un Consejo Coordinador en los EAU para apoyarlos?
Todo comenzó en el Segundo Congreso Mundial de Compatriotas en noviembre de 2006. El hecho es que nuestro embajador, Andrei Mikhailovich Zakharov, propuso enviar al Congreso a uno de los representantes de los medios de comunicación en ruso a los EAU. Nuestra elección recayó en la revista "Emiratos de Rusia". Al principio se planeó enviar a Irina Ivanova, pero al final Sergey Tokarev se fue. Bueno, entonces los EAU se incluyeron en la lista del Ministerio de Asuntos Exteriores para trabajar con compatriotas. Recomendaron que iniciemos la creación del Consejo, etc. Por lo tanto, nuestros compatriotas del emirato estuvieron involucrados en un programa estatal dirigido para apoyarlos.
Lo triste es que todavía no podemos establecer con certeza cuántos de nuestros compatriotas viven exactamente en los Emiratos. La razón es bastante común: el lado local, a pesar de todas nuestras solicitudes, no nos brinda dicha información. Pero, sin embargo, tuvo lugar la primera conferencia de compatriotas en los Emiratos Árabes Unidos, se creó el Consejo y está funcionando. Lo principal es que ahora hay un organismo que actúa como vínculo entre las agencias oficiales del gobierno ruso representadas en los EAU (la Embajada y el Código Civil de Rusia en Dubai) y nuestros compatriotas. Y esto, desde mi punto de vista, es extremadamente importante.
¿Cuándo tendrá lugar la segunda conferencia de compatriotas en los Emiratos Árabes Unidos este año, y cuáles son los principales temas que se debatirán en él?
Lo más probable es que si no cambiamos los plazos, la conferencia se llevará a cabo en la segunda mitad de mayo. Al principio, sería bueno escuchar un informe sobre el trabajo realizado por el actual Consejo. Luego, aparentemente, se llevarán a cabo elecciones de su nueva composición, se delinearán los pasos para intensificar aún más sus actividades. Al mismo tiempo, esperamos que las discusiones se lleven a cabo de manera amistosa y constructiva, lo que fortalecerá los principios y la autoridad de consolidación del Consejo como un cuerpo verdaderamente representativo de nuestros compatriotas. En general, un año es un tiempo demasiado corto para esperar grandes resultados y sacar conclusiones, por lo tanto, el Consejo no debe ser criticado, sino, por el contrario, alentado y apoyado para que actúe de manera más proactiva y con confianza.
Lamento que la Embajada, debido a su lejanía territorial, sea bastante difícil de comunicar con nuestros compatriotas todos los días, aunque el Consulado General de la Federación de Rusia trabaja en Dubai y los emiratos del norte, pero sin embargo, nos gustaría establecer un contacto más cercano con los rusos que viven en los Emiratos. Creo que el principal problema es la falta de un asesor cultural en la Embajada que se encargue de este bloque de cuestiones y trabaje con más determinación con los compatriotas. Después de todo, esta comunicación con nuestros conciudadanos no se limita a cuestiones consulares, sino que implica la consideración de sus necesidades, numerosas iniciativas empresariales y de otro tipo, propuestas, etc., provenientes de representantes de la propia comunidad, que a veces simplemente no hay nadie a considerar. El personal de la embajada no es tan grande.
En su opinión, ¿cuánto han cambiado recientemente las relaciones bilaterales entre Rusia y los EAU?
Creo que los últimos tres años han dado un tremendo impulso al desarrollo de nuestras relaciones con los EAU. En primer lugar, los contactos en todos los niveles se han intensificado. Hemos establecido un diálogo político muy productivo y de confianza con el lado de los Emiratos. Existe un deseo mutuo de avanzar en nuestra cooperación bilateral en varios campos. La base jurídica de nuestras relaciones se está mejorando gradualmente. Se realizó un intercambio de visitas al más alto nivel, teniendo en cuenta la estancia del presidente ruso Vladimir V. Putin aquí en los Emiratos Árabes Unidos en septiembre de 2007 y un viaje a Moscú del vicepresidente, primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos, el gobernante de Dubai, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, en marzo de este año. años Es decir, se dice que el proceso ha comenzado. Se han creado bases muy sólidas para el futuro y, por lo tanto, miramos las perspectivas de nuestras relaciones bilaterales con gran optimismo.
Pavel Gennadievich, si pasa de asuntos estatales a asuntos familiares, dígame, ¿qué le gusta hacer en su tiempo libre, si por supuesto todavía lo tiene?
El tiempo libre generalmente no es suficiente, es cierto. Realmente me gusta la pesca submarina, que está prohibida aquí, así que a menudo nado y buzo con una máscara y aletas. Otro pasatiempo son las computadoras. Los entiendo muy bien y me gusta pasar tiempo frente al monitor, porque también sufro en parte el juego.
¿Alguna vez ha deseado abandonar el sistema del Ministerio de Relaciones Exteriores?
Hubo diferentes situaciones al respecto. Pero, en general, el proceso de trabajo en el sistema del Ministerio de Relaciones Exteriores se está demorando, y entonces ya es difícil separarse de él, aunque a menudo es difícil. Conozco a muchos de mis colegas que dejaron el Ministerio de Relaciones Exteriores en ese momento y hoy tienen un negocio serio propio. Pero la gran mayoría de mis compañeros, como yo, no ha cambiado su elección profesional original. Es cierto que mi hijo decidió no seguir los pasos de su padre y se dedica a la tecnología de la información. Ya sabes cómo dicen en nuestro país: "La diplomacia es el arte de la oportunidad". Así que realmente quiero que estas oportunidades, en términos de la implementación práctica de las tareas estatales establecidas ante nosotros, para nosotros, los diplomáticos, tengan más.
Gracias por la conversación, Pavel Gennadievich. Le deseo éxito continuo en el campo diplomático.
