LA TEMPORADA DE PLAYA DE TODO EL AÑO, LA ABUNDANCIA DE COCHES CAROS Y JOYAS DE LUJO, BIENESTAR UNIVERSAL Y BIENVENIDA NATURAL A LOS RESIDENTES DEL MUNDO ÁRABE: TODO ESTO SE ENCUENTRA EN TURISMO ANIMAL. BUENO SI TERMINA TAN RÁPIDO COMO UNA VISITA TURÍSTICA. UNA TOTALMENTE OTRA HISTORIA ESPERA A UN TURISTA, QUE DAÑADO POR EL BRILLO EXTERNO Y LASK DE SU CAVALER DE DUBAI, DECIDE GOTARSE EN EL INMUEBLE CON UNA CABEZA.
Encuentro con el jeque
Como siempre, quiero comenzar por desacreditar los mitos. A pesar de que la industria del turismo en Dubai tiene más de 20 años, muchos de nuestros compatriotas aún no pueden distinguir al emirato de, por ejemplo, un sirio o un egipcio. Sin mencionar a los residentes de los países del Golfo, similares a los hermanos, que a menudo se entregan solo por el collar de la ropa nacional: dishdashi. Por lo tanto, para una mujer que llegó desde el centro regional de Rusia (ya que hoy se operan más de 70 vuelos entre Dubai y las ciudades rusas cada semana), cualquier árabe con vestimenta nacional, con un reloj Rolex y en un SUV decente pasará por un jeque.
"Como regla general, nuestros compatriotas no hablan suficiente inglés para determinar el grado de educación de un nuevo conocido, que, por cierto, puede usarse para juzgar su bienestar material", dijo Marina Crady, una figura pública de la Asociación de Compatriotas Rusos en los EAU. Como regla general, ya sea un expatriado de países vecinos: Libia, Egipto, Jordania o Siria (que en algunos casos ya tiene una primera familia en casa), o un emirato de una familia pobre que quiere pasar tiempo, o simplemente no puede permitirse el costoso matrimonio de una mujer árabe local ".
Los Emiratos Árabes Unidos en su conjunto y Dubai en particular es un lugar donde puedes hacerte rico rápidamente y con la misma facilidad pierdes tu visa de residente y sales del país para siempre. Como regla general, nuestros compatriotas, que recibieron una propuesta de matrimonio, inmediatamente imaginan una vida sin nubes en un cuento de hadas árabe, sin sospechar que podría ser un paraíso en una choza. Mientras tanto, el período del ramo de dulces es el mejor momento para asegurarse lo más posible de las consecuencias desagradables si ha entrado en un camino estrecho sobre el abismo del matrimonio ruso-árabe.
Conociendo padres
Lo primero con lo que deberían comenzar las relaciones de los futuros cónyuges, sin importar cuán ardiente fuera la pasión, está lejos de ser una habitación de hotel. Los Emiratos Árabes fueron y siguen siendo un país islámico, y dos amantes que no están legalmente casados enfrentan encarcelamiento por expresar sus sentimientos, y una niña extranjera también es deportada sin derecho a regresar. El comienzo comenzó en el matrimonio con un hombre árabe; este es un conocido de sus padres.
"Señalaría tres tipos de matrimonios interétnicos", dijo Ali Al Salum, un conocido experto en los Emiratos Árabes Unidos en el campo de la cultura y el patrimonio nacional. "El primero es a través del compromiso y la aprobación de los padres, el segundo se debe al embarazo y el tercero es solo por diversión (aquí, como regla general, estamos hablando de segundas y posteriores esposas.) Quiero asegurarles que en el mundo islámico no puede tener lugar un matrimonio normal sin la propuesta y aprobación correctas de los padres tanto del novio como de la novia ".
¿Los padres árabes tienen prejuicios con respecto a los rusos? La respuesta "todo depende de la familia" sería la más correcta en este caso. Sin embargo, en la mayoría de los casos pertenecen a familias tradicionales. Esto se debe principalmente a la falta de información (nuestros países aún no están tan cerca el uno del otro en términos de cultura), así como a una mala experiencia: desafortunadamente, el comportamiento de algunos compatriotas que caminan por los centros comerciales con faldas cortas y pantalones cortos, riéndose a carcajadas en los cafés y coqueteando con extraños, no agregamos el respeto de la comunidad local.
"Tres factores son decisivos para elegir una novia para un hombre musulmán: su belleza, prosperidad y fe. Además, este último es lo principal", agrega Ali Al Salum. "Incluso si una mujer rusa cae en una familia con los ojos abiertos, está lista para no mirarla de cerca. el pasado, su forma de comunicación y comportamiento, su atuendo desempeñará un papel decisivo: mostrar respeto por la familia, cortesía y modestia, la capacidad de cuidar a su esposo; esto es lo que la familia espera de la futura nuera: independientemente de si es un emirato, ruso o asiático. Si una mujer está dotada de todas estas cualidades, la familia lo acepta y no será juzgado por lo que es un extranjero ".
Nuestro compatriota, Vitaly, de 27 años (aimammi @instagram), lleva tres años viviendo en un matrimonio feliz con un árabe libanés que nació y vivió toda su vida en los Emiratos Árabes Unidos. La pareja está criando a su hija Michelle. "Una de las reglas más importantes de un matrimonio feliz es la adopción de la elección de la familia de hijo o hija", dice Vitaly. "En el Este, puedes decir que te casas con toda la familia. Cuando las familias viven en armonía y no habrá discordia entre los jóvenes. Por lo tanto, nuestro consejo es recibe la bendición de tus padres y verás lo fácil que será tu vida juntos ".
El camino al "altar"
Imagina que una joven todavía recibe la aprobación de sus padres. En este caso, el camino de los amantes hacia la vida familiar pasará por la corte de Dubai, donde enfrentarán el procedimiento obligatorio para concluir un contrato de matrimonio. Es un documento según el cual "los cónyuges pueden legalmente tener relaciones sexuales entre ellos", pero en realidad es una especie de "construcción de viviendas" que regula las normas de comportamiento familiar. En una conversación con un juez antes del matrimonio, la pareja, en presencia de testigos, estipula si el cónyuge trabajará, si debe cubrirse la cabeza con un pañuelo, qué responsabilidades tiene, etc. "Al concluir el contrato, el novio está obligado a pagarle a la novia 50 mil dirhams (US $ 13,6 mil) en forma de kalym. Esta cantidad se puede dividir: por ejemplo, 20 mil se pagan de inmediato y otros 30 mil en caso de divorcio. Incluso dichos detalles se especifican en el matrimonio contrato. Y no sea tímido para hablar de ellos por adelantado ", advierte Marina Crady.
Las palabras valen su peso en oro
La piedra angular en el matrimonio con el emirato puede ser un cambio de religión. Según Ali Al Salum, en el 90% de los casos, una mujer acepta la religión de su esposo, es decir, el Islam. "Esto está relacionado no solo con su deseo, sino también con el entendimiento de que, siendo musulmana, en un país islámico, ella y sus hijos, incluso en caso de divorcio o muerte de su esposo, estarán mejor protegidos por la ley". Mientras tanto, la adopción del Islam no es un requisito, sino el deseo de un tribunal. Si la novia decide cambiar su fe, antes de pronunciar los juramentos en la corte, shahada, un cristiano o judío debe visitar el Centro Islámico de Dubai durante un mes y aprender los conceptos básicos de la religión. Según los resultados del curso, se le expedirá un certificado, que también presentará en el tribunal.
Desafortunadamente, nuestros compatriotas a menudo son frívolos al pronunciar el juramento, lo que, debo decir, puede cambiar seriamente su vida. Las niñas, por regla general, piensan que Abaya es solo un hermoso traje nacional. Sin embargo, usarlo implica el cumplimiento de un conjunto completo de reglas. La joven esposa no podrá ir a la playa, el gimnasio o la piscina compartidos. Un esposo puede prohibirle que use zapatos de tacón alto y maquillaje brillante. Y lo más importante, una mujer se vuelve dependiente de la opinión de un hombre en casi todo.
"Para un matrimonio con un emirato tradicional, una mujer debe aceptar y comprender su estilo de vida. Necesitas convertirte en un verdadero musulmán, no por espectáculo. De lo contrario, puedes olvidarte de este matrimonio para siempre. El estilo de vida de los árabes musulmanes comienza con la religión, y si no lo haces si está familiarizado con él, nunca podrá entender a su cónyuge árabe ", dice Fátima, de 25 años, una mujer rusa casada con un ciudadano de los Emiratos Árabes Unidos.
Intercambio cultural
Un aspecto importante de una unión ruso-árabe exitosa es el conocimiento del idioma nativo del cónyuge y su cultura nacional. Como muestra la práctica, los matrimonios en los que los esposos árabes se graduaron o trabajaron en Rusia tienen mucho más éxito. Sin embargo, si la familia tiene la intención de residir permanentemente en los Emiratos Árabes Unidos, la joven esposa solo necesita aprender árabe; será de gran ayuda para construir relaciones con la familia de su esposo y ayudará en situaciones domésticas difíciles: por ejemplo, en el trato con la policía o las ambulancias, que rara vez hablan con fluidez. en ingles
"Un factor importante para mantener un matrimonio interétnico es la tolerancia y la disposición a comprometerse. En situaciones de disputa, las personas tienden a hacer lo que su abuela le aconsejó, por lo que si desea mantener una buena relación, debe aceptar la cultura de la pareja como propia. Y poco a poco, aparecerán en su casa las más comunes. tradiciones y costumbres - ruso-árabe ", aconseja Vitali.
Lamentablemente, la mayoría de las veces el cuento de hadas árabe termina tristemente, los matrimonios simplemente no tienen tiempo para madurar y dar fruto. Desafortunadamente, para los cónyuges, cuyo bote de amor con un equipo interétnico de marineros está entrando en la vida cotidiana, es más fácil culpar sus problemas a la diferencia de culturas y personajes. "Nuestra vida con el emirato no funcionó", dice Alena, de 32 años, ciudadana de Ucrania. "Esto no está relacionado con la religión y las tradiciones. Simplemente tenemos diferentes aspiraciones y ambiciones: ya quiero tener hijos, pero él no está listo para eso. Pero estamos rompiendo. somos humanos. No vivimos juntos por mucho tiempo y en un futuro cercano vamos a presentar un divorcio en la corte ".
Después de escuchar muchas opiniones diferentes, llega a una conclusión simple: el propietario de la información está privado de ilusiones. La opción ideal sería aquella en la que la familia celebra la Pascua y el Ramadán, y el borsch ruso y el hummus árabe aparecen en la mesa. Sin embargo, el vínculo más importante de la familia interétnica será, por supuesto, los niños. Es bien sabido que los bebés nacidos de matrimonios mixtos se vuelven más tolerantes con otras religiones y naciones, y además, hablan varios idiomas desde la infancia. Esta es la principal contribución a nuestro futuro común, la garantía de que nos comprenderemos mejor y, en última instancia, eliminaremos los estereotipos nacionales.
CONDICIONES OBLIGATORIAS PARA LA CONCLUSIÓN DEL CONTRATO DE MATRIMONIO:
La ceremonia debe estar acompañada por dos testigos y una escolta de la novia (generalmente el padre, pero puede ser reemplazado por un hermano, tío o cualquier pariente masculino si hay documentos que confirmen el parentesco y se certifique un certificado de consentimiento matrimonial en el consulado). En nuestro caso, cuando se trata de casarse con un extranjero, los testigos deben tener, si no la ciudadanía de los EAU, entonces al menos visas de residencia emitidas en Dubai.
Si la novia se divorció o es viuda, está obligada a presentar los documentos pertinentes al tribunal. Si el nombre del padre no está incluido en el pasaporte, presente un certificado de nacimiento. Todos los documentos deben traducirse al árabe y legalizarse en consecuencia.
Antes del matrimonio, la pareja se somete a un examen médico. Incluye una radiografía y un análisis de sangre para la compatibilidad de los cónyuges.
