Texto: Natalia Orlova-Obolenskaya PRESENTANDO LA APERTURA DE LA NUEVA BOUTIQUE, UNA ÚLTIMA VISITA A RUSIA, JOYERO Y AUTOR DE UNO DE LOS SÍMBOLOS MÁS BRILLANTES DE LA JOYERÍA MODERNA LLEGADA, LLEGADO DE LA REVISIÓN. EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA A LOS "EMIRATOS RUSOS", RECONOCIÓ QUE AMA MUY AL "ALMA RUSA PASIVA".
¿Qué opina del mercado ruso en el que está tan generosamente representado?
Friedrich Ville: Realmente amo el mercado ruso. Todo lo que haces viene del corazón. Y muy emotivo. Tus hombres y mujeres son emocionales. La música y la literatura rusas siempre son extremadamente emotivas. Shostakovich, por ejemplo. ¡Esto es simplemente incomparable! Y sabemos que en Rusia hay muchos conocedores de nuestra marca. Después de todo, nuestros productos también son muy emotivos. Tenemos 20 tiendas en toda Rusia, nueve de ellas en Moscú. El mercado ruso es muy importante para nuestra joyería.
¿Quizás amas la cultura rusa?
Friedrich Ville: Por supuesto En nuestro sistema educativo alemán-austriaco, estudiamos activamente literatura y música extranjeras en las escuelas. Y se atribuye un significado especial a la literatura rusa. No polaco, no húngaro, por ejemplo. ¡No son tan importantes! Pero la literatura rusa es una parte indispensable de nuestro programa educativo.
¿Cuáles son tus escritores rusos favoritos?
Friedrich Ville: Creo que Dostoievski.
¿Es el autor complicado para la percepción occidental?
Friedrich Ville: No, me gusta Dostoievski. ¡Es como un thriller! Los hermanos Karamazov, por ejemplo. Muy interesante! También me gusta Leo Tolstoi, pero esta es otra área.
Otro clásico ruso con una filosofía específica ...
Friedrich Ville: Si si! Pero realmente me gusta la guerra y la paz. También vi una película filmada por Rusia y Alemania hace unos cinco años. Realmente me gusto Prestó mucha atención a los aspectos psicológicos de la campaña. Y yo, por ejemplo, aprendí muchas cosas nuevas para mí, porque amo mucho la historia y la filosofía. Así, por ejemplo, por primera vez vi una nueva interpretación de los acontecimientos de la época de la invasión de Rusia por Napoleón. Muy curiosa interpretación! De hecho, hasta el comienzo de la guerra de 1812, nadie en Europa podía decir exactamente qué ciudad en Napoleón iba a atacar. A San Petersburgo o a Moscú.
Y hoy ya se sabe con certeza que quería ir a San Petersburgo. ¡Sin embargo, en el último momento giró su ejército hacia Moscú! Por qué Por qué Creo que una razón militar bien podría haber estado detrás de esto. ¿Quizás no quería ir directamente al zar ruso? ¿O tenía miedo de una propuesta de tratado de paz? De una forma u otra, pero al final, Napoleón fue a Moscú.
Y desafortunadamente, ¡perdió toda la campaña! Agregue, afortunadamente para Rusia y su gente ...
Friedrich Ville: Estoy de acuerdo Pero este fue uno de los errores más trágicos del emperador. Me parece que en la película se presentan brillantemente sus ambiciones, sueños y las razones de su tragedia. ¡La historia es algo curioso! Los rusos y los austriacos, por ejemplo, tienen mucho en común. En el centro de Viena, todavía hay un monumento al Ejército Rojo (tropas soviéticas que liberan la ciudad de los invasores nazis - aprox. Ed.). Viena es un centro de la KGB para toda la región. Entonces, histórica y culturalmente, tenemos mucho en común.
Por lo tanto, ¿el tema de Rusia está representado en su lujosa colección rusa?
Friedrich Ville: Se llama "pasión rusa". ¡Y el nombre refleja mi profunda convicción de que los rusos son muy apasionados, con un alma amplia! Comunicarse con usted es fácil de entender. En Rusia, por ejemplo, más que en cualquier otro lugar del mundo, la pasión se puede rastrear en todo. Algo similar ocurre en otros países de la antigua URSS: en Bielorrusia, en Ucrania.
Conocí al Sr. Yanukovich en Austria. La conversación duró probablemente 15-20 segundos. Le acabo de decir: "¡Bienvenido a Europa!" Quería decirle algo agradable, tenemos tres tiendas en Ucrania. Así que aquí está, la naturaleza apasionada.
Rusia y Ucrania están en el mismo espacio cultural, tenemos muchos puntos de contacto ...
Friedrich Ville: Por supuesto, quién comparará, por ejemplo, India y Rusia. En 2014, celebramos 10 años desde la apertura de la primera tienda. Por cierto, recibí muchas preguntas sobre por qué no estamos creando una colección para los rusos. Pero aún no estaba listo para responderlas. Pero a menudo visité museos en Moscú y San Petersburgo, vi muchas obras de arte y decidí crear esta colección. La idea del diseño en estilo popular vino a mi mente hace mucho tiempo. ¡Pero de alguna manera escuché a Putin hablar y pensé que el actual gobierno ruso claramente está buscando reconocimiento! Y tuve una idea de reconocer a Rusia.
¡Este es el secreto de la pasión rusa!
Friedrich Ville: Creo que hicimos un muy buen trabajo desde el punto de vista artístico ... Y ofrecimos una gran colección. ¡Aquí está el Golden Kalinka, y este es Mi Matreshka! ¿Reconoces estos motivos?
Por supuesto ... Tchaikovsky y Swan Lake!
Friedrich Ville: Al estudiar estilos populares, aprendimos que sus orígenes están en el Este. Por lo tanto, el folklore en Rusia no es lo mismo que en Europa: más rico y más expresivo. ¡Mira todas estas pulseras y aretes!
Recuerda los estilos de artesanía popular rusa. Firmado, Khokhloma ...
Friedrich Ville: Nuestros artistas encontraron inspiración en Khokhloma. Hicimos un diseño al estilo del Firebird. Ella es muy famosa en el mundo y, por lo tanto, es importante como parte de la colección Passionate Russia. Ella es simplemente fantástica! ¡Tenemos cuatro artistas trabajando en la Pasión rusa a la vez! Se encuentran, comparten ideas y juntos crean cosas maravillosas al estilo ruso. ¡Hay muchas ideas, porque la cultura rusa es increíblemente rica!
¿Y cuál de tus joyas te gusta más? "Firebird", "Swan Lake" o "My Matryoshka"? Y por que
Friedrich Ville: "Lago de los cisnes". Para mí, esto es algo sin cambios, conectado con la historia de mi familia, la infancia. Tchaikovsky y su música también son parte de mi cultura. Mi papá amaba mucho a Tchaikovsky. A menudo escuchamos a Swan Lake cuando era niño. Revisamos las mejores producciones de los teatros Bolshoi y Mariinsky, visitamos las representaciones de la Ópera de Viena y París ... Siempre me gustó mucho ir con mi papá a un hermoso ballet ruso ...
Desde un punto de vista artístico, creo que nuestra interpretación de Swan Lake es muy buena. Refinado, inteligente. Pero también me gusta mucho nuestra colección Golden Kalinka. Por cierto, ¿sabes qué es eso?
¿Qué ruso no sabe "Kalinka-frambuesa"? ¡La baya más popular del país!
Friedrich Ville: No, ¡no fue la baya la que nos inspiró en absoluto! En búlgaro, Kalinka es un pequeño insecto que trae buena suerte. Ladybug!
¡Una nueva palabra en lujo moderno! Por cierto, ¿cuánto crees que se demanda lujo en nuestro tiempo?
Friedrich Ville: Estamos en un nicho de lujo. Por supuesto, el lujo no es necesario para sobrevivir. Pero es necesario para la calidad de vida. Creo que hemos creado una colección de joyas altamente artística. Sin embargo, no destacamos el nombre de la marca, como lo hacen muchas otras compañías. Sabemos que a la gente le gusta usar nuestras joyas. Ayudan a enfatizar la individualidad y no glorifican la marca.
Pero las joyas de Frey Wille no necesitan logotipos elocuentes. ¡Son tan fácilmente reconocibles!
Friedrich Ville: Por supuesto, todos entenderán de inmediato que llevas pulseras o aretes de Frey Wille.
Y sin embargo, nuestro nombre nunca sale a la luz. ¡Esto es lujo! Para mí, el lujo también es una oportunidad para mejorar mi propia vida constantemente e incluso a diario. Entonces, si tiene suficiente dinero, disfrute, ¡disfrute de la vida todos los días! En este caso, ¿el mercado de lujo tiene perspectivas bastante prometedoras?
Friedrich Ville: Creo que este mercado es muy importante y crecerá. Cada día hay más y más personas que pueden gastar mucho dinero en artículos de lujo. Sin embargo, las personas que muestran primero la marca con mayor frecuencia quieren ocultar el complejo de inferioridad. Transmiten a otros: dicen: ¡mira qué tan exitoso soy! ¡Puedo comprar una, una marca y esta!
Te diré un secreto, una demostración de marcas famosas no indica en absoluto la presencia del gusto. Por el contrario, ¡todo este logo amor enfatiza la aparente ausencia del mismo! Y estoy seguro de que en el futuro la actitud hacia el lujo será más individual.
Y la gente tomará decisiones más cuidadosas. De acuerdo, ¿qué sentido tiene usar lo que todos usan o copian? Se necesita algo especial. Único Insisto una vez más en que el lujo es importante precisamente porque mejora la calidad de vida.
Me di cuenta de que para crear tu propia imagen, operas hábilmente artículos de lujo. Por ejemplo, prefiera lazos únicos ...
Friedrich Ville: Sí, este es uno de mis accesorios favoritos. Y esta es una rara pieza de seda hecha a mano para el aniversario de Gustav Klimt. ¿Reconoces lujosos tonos dorados?
Sí, este es un fragmento del famoso "Beso", uno de los más populares y popularizados por Hollywood, los diseñadores y el brillo de su trabajo.
Friedrich Ville: ¡Una historia hermosa pero triste! Aunque personalmente prefiero pensar que en la imagen, el propio Klimt y su ardiente belleza Emilia Flegge. Ahora en Viena es una exposición de sus obras. Y si quieres ver las texturas y tonos de oro más ricos y sorprendentes, ¡asegúrate de ir! Por cierto, el mayor grado de lujo es permitirse el placer de admirar el gran arte y escuchar buena música. Y también usa tus temas favoritos en el arte. Como parte de la imagen. Así es como yo, por ejemplo, usando esta corbata única con un traje clásico ...
No todos son capaces de tales libertades. Aunque, los accesorios exclusivos siguen siendo la solución perfecta para un look bohemio. Y esto lo demuestra su colección de Hommage a Gustav Klimt.
Friedrich Ville: Exclusividad es la palabra clave para la industria del lujo. Durante los últimos 20 años, nuestra política se ha centrado en la exclusividad. Cada año producimos un poco menos de joyas que, por ejemplo, el año pasado. Creamos rarezas. Y use diamantes de 18 quilates. Tenemos una colección completa con diamantes de 18 quilates. Nos gusta ser exclusivos en el mercado de lujo, en lugar de producir una gran cantidad de productos de lujo. De hecho, cuanto menor es el número de copias, más exclusivas se vuelven las joyas.
¿Es difícil ser un hombre del mundo del arte en estos días?
Friedrich Ville: Si duro. Especialmente si trabajas para ti mismo. Todo depende de la suerte. Y si puede encontrar un buen agente si, por ejemplo, quiere ser independiente. Y si trabajas en una empresa, no hay tanta presión. En general, ¡ser un hombre de arte es el sueño de muchos! En Austria, por ejemplo, si vas a la universidad en la Facultad de Artes, la competencia será de unas 20 personas por lugar. Entonces, las personas que quieren estudiar arte deben ser de familias ricas. Porque si encuentra la oportunidad de trabajar en el campo del arte, ¡esto es felicidad! Encontrar un lugar en este nicho hoy es muy difícil ...
Te gusta soñar
Friedrich Ville: Por supuesto Mi sueño es que mi trabajo tenga tanto éxito que pueda reducir seriamente los riesgos. Después de todo, cada nuevo mercado es un gran riesgo para el inversor.
¿Cuáles son tus planes para el futuro? Especialmente en Dubai y Moscú.
Friedrich Ville: En Dubai, en dos años abriremos nuestra cuarta tienda. Este año en Rusia abrimos otra boutique en el puente Kuznetsk. Debemos monitorear cuidadosamente los cambios en ciudades como Moscú. Por ejemplo, hace muchos años quería abrir una tienda en Kuznetsk. Este es un lugar muy importante y popular entre los moscovitas. Pero luego nos ofrecieron una habitación modesta y no demasiado interesante. En general, era muy difícil encontrar un lugar para una tienda en Moscú si no eras de Rusia. Hubo una desconfianza por parte de los propietarios de extranjeros. Y los extranjeros rara vez querían invertir en el mercado ruso.
¡Y hoy mi boutique en Kuznetsk está ubicada en el lugar más lujoso! Y recientemente, fui invitado a un gran evento: el 120 aniversario de GUM. Un evento de dos días con ópera, recepciones y una mascarada disfrazada en la Plaza Roja. Como puede ver, todo lo relacionado con Rusia es interesante para nosotros. ¡A menudo estamos involucrados en proyectos y eventos rusos en todo el mundo!
